Quoi de N’oeuf has held an almost iconic presence in Montreal’s vastly changing food scene.…